Izbira Urednika

Zmaga ima tisoč očetov, ampak poraz je sirota

Zmaga ima tisoč očetov, ampak poraz je sirota

Izraz od 35. predsednik (1961 - 1963) je ameriški Fitsdzherayada John F. Kennedy (1917-1963). Bil je komentiral (21. aprila 1961), reakcija v ZDA, da bi neuspeh pri pristanku ameriških vojakov v zalivu Cochinos (Bay of Pigs), Kuba.
Ampak to je le nova različica fraze, znane iz antičnih časov. Na primer, rimski zgodovinar Tacit, v svojem delu "Agricola" je zapisal: "V vsakem vojni (...) srečno vsem pripisuje sebi, in krivdo za nesrečo v enem" (v prevodu AS Bobovich). Znan kot vstop v "dnevnik" italijanskim zunanjim ministrom Galeazzo Ciano (1903- 1944): "Kot ponavadi, zmago je sto očetov in poraz - sirota" (zabeležena 9. septembra 1942, objavljen leta 1946).

Enciklopedijski slovar krilatih besed in izrazov. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


.

arrow