Izbira Urednika

In na čelo visoko / ne odražajo ničesar

In na čelo visoko / ne odražajo ničesar

Iz pesmi "The Demon" (1838), Mikhail Lermontova (1814-1841): Dick, in teaser je okoli
vse božja svetu - vendar ponosni duh
zaničljivo pogledal oko
Oblikovanje svojega boga,
in na čelo visoko
ne bo vplivalo na nič.
Zadnji dve vrstici - parafraza vrstic iz pesmi s Puškinovo "Prisoner of Kavkaza" (1822):

gojila globoko tišino
srce gibanjem njegovega
In na čelu velikega
ne spremeni nič.
pomenu: a brezizrazen reakcija na nekaj (Šaljiv -iron ..).

Collegiate slovar krilate besede in izrazi. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

.

arrow