Izbira Urednika

In pod vsako njeno grm / bila pripravljena in miza in hiša

In pod vsako njeno grm / sem bil pripravljen in miza in hiša

Od pravljice "Dragonfly in Ant" (1808) I. A. Krylov (1769-1844). To je samo pravljica, ki jo Krylov chetyrehstopnym zbor napisal. V izvirniku:
popolnoma je polje mrtvo;
Ali ni svetle dni Bole,
Kot je pod vsakim kosom njo
sem bil pripravljen in miza, in hišo.

igrivo ironično: družabni ljudje enostavno rešiti svoje vsakodnevne probleme zaradi številnih prijateljev.

Enciklopedijski slovar krilatih besed in izrazov. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


.

arrow