Izbira Urednika

ŠčIt na vrata Carigrada

Ščit na vrata Carigrada

Od "Pesem Wise Oleg" (1822), Aleksander Puškin (1799-1837). Warlock - "čarovnik, najljubši bogov" - se nanaša na Kievan Prince Oleg:
Ne pozabite tudi Predstavljamo vam svojo besedo:
Warmaster slava - veselje;
Victory poveličal svoje ime:
tvoj ščit na vrata Carigrada;
In valovi in ​​dežela so podvrženi tebi;
Zavidljiva oseba je tako zavzeta za usodo.

A. Puškin na osnovi njegovih del starih zgodb o tem, kako Kijev princ Oleg pribil svoj ščit na vrata Carigrada (ki rusichi imenovanih Konstantinopel) - v spomin na zmago nad bizantinskega cesarstva, katere kapital je bil Konstantinopel.
Ta slika je prejela drugo življenje v prvi svetovni vojni, ko je del ruskega tiska začela ga aktivno uporabljati, v prenesenem pomenu tako označuje strateški cilj sodelovanja Rusije v tej vojni - ne zajem turški Istanbul Capital (prej Carigrad - Puškinova "Konstantinopel"), in obvladovanje ožine Bospor in Dardanele. V tem primeru bi ruska flota lahko prosto odšla iz Črnega morja v Sredozemsko morje in naprej.
goreč podpornik ideje o obvladovanje ožine je bil zunanji minister začasne vlade Miliukov, ki je pod pritiskom leve je bila odstranjena s tega mesta leta 1917. Do takrat, ko mu je uspelo, da bi dobili ironično vzdevek "Milyukov-Dardanele-nebo" na modelu znanih imen, kot je Potemkin Tavrichesky.
Stavek je simbol agresivne, delno pustolovske kampanje.

Enciklopedijski slovar krilatih besed in izrazov. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.


.

arrow