Izbira Urednika

To je maj in nagajiv otrok, lahko-čarovnik / diha svež vaš oboževalec

To je maja in nagajiv otrok, da se lahko, čarovnik / sveže piha svoj fan

Iz pesmi "lahko" (1. maj 1885), je pesnik Konstantin Mihajlovič Fofanova (1862-1911), v kateri je niz zveni refren:
kaj žalostno dušo, kaj srce bolan,
Ile počutil žalostno moj Izkušeni?
To je majski spojler, to je maj čarovnik
On udari novega oboževalca.

Linije so postale splošno znane zahvaljujoč I. Ilfu in E. Petrovu, ki jih je uporabil v romanu "Dvanajst stolov" (poglavje 18 "Muzej pohištva"). Dialog Vorobyaninov in Lisa:
"- no, pa se srečata v zraku zdaj takšne vremenske izjemne vedeti verze: .." To je maj in nagajiv otrok, lahko, čarovnik diha svež vaš oboževalec "
It Zharov verzi .? > Mmm ... mislim. Torej, danes? Kje je? "
običajno navajajo kot ironičen komentar na nekoga drugega sentimentalno, navdušeno odnos, v spomladi, prvih znakih.

Enciklopedijski slovar krilatih besed in izrazov. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

.

arrow